زبان مردم تایلند چیست؟

زبان مردم تایلند، زبان تایلندی است که به خانواده زبان‌های آسیای جنوب شرقی تعلق دارد. زبان تایلندی توسط 88 درصد مردم تایلند یعنی چیزی در حدود 58 میلیون نفر استفاده می‌شود. این زبان هم‌چنین در ویتنام و لائوس به ترتیب 5/1 میلیون و 500 هزار گوینده دارد.
زبان دوم مردم این کشور انگلیسی است. از آنجایی که هر ساله توریست‌های زیادی از این کشور دیدن می کنند؛ مردم تایلند خصوصا در بانکوک، چیانگ مای و جزایر تفریحی به انگلیسی مسلط هستند.

تاریخچه‌ی زبان مردم تایلند

زبان تایلندی که به آن سیامی هم گفته می‌شود، از منطقه‌ای بین مرز چین و ویتنام سرچشمه گرفته است. گفته شده زبانی که هم اکنون در جنوب چین صحبت می شود زبان پروتو تای بوده که به آن زبان تایلندی قدیمی نیز گفته می‌شد.
در حدود سال 1200 میلادی، خط تایلندی نیز توسط پادشاه بزرگ رامامهانگ به مردم معرفی شد؛ این خط بیش از 800 سال است کاملا بدون تغییر باقی مانده است.

زبان تایلندی مدرن

با وجود عدم تغییر خط نوشتاری تایلندی، زبان مردم تایلند از صدها سال پیش تغییرات زیادی کرده است. این زبان چهار گویش اصلی دارد:

1. گویش مرکزی
2. گویش شمالی
3. گویش جنوب غربی
4. گویش شرقی

گویش استاندارد و رسمی تایلند، گویش مرکزی است که در پایتخت تایلند یعنی بانکوک صحبت شده و به زبان آموزها نیز آموزش داده می‌شود.

گویش شمالی زبان تایلندی آیسان نام دارد و به شکلی گسترده استفاده می‌شود. این زبان بسیار شبیه به زبان لائوسی بوده و واژگان و دستور زبان پیچیده ای دارد.
علاوه بر چهار گویش اصلی، گویش‌های دیگری نیز در تایلند وجود دارند که گویندگان آن‌ها قابل توجه‌اند:

• گویش پادشاهی تایلندی: گویشی که توسط خانواده سلطنتی استفاده شده و بیشتر تحت تاثیر زبان خمر قرار دارد.
• گویش مذهبی تایلندی: این گویش توسط راهبان بودایی و رهبران مذهبی استفاده می‌شود.
• گویش رسمی تایلندی: گویشی که در مدارک رسمی، تلویزیون و روزنامه‌ها استفاده می شود و به گویش شیک یا زیبا معروف است.
• گویش رتوریکال: این گویش مخصوص به سخنرانی‌های رسمی است.
• گویش تایلندی نرمال: بیشتر توسط مردم عامه و هنگام دیدار دوستان و افراد خانواده استفاده می‌شود.

 زبان مردم تایلند با گذشت زمان، کلماتی از انگلیسی، عربی و هلندی نیز وام گرفته است.

الفبای زبان تایلندی

زبان تایلندی دارای 44 حرف صامت و 15 کاراکتر مصوت است. این زبان به شکل افقی و از چپ به راست نوشته می‌شود. در جمله بندی، حروف صدادار در بالا، پایین، قبل و یا بعد صامت می‌آیند.
زبان تایلندی، برخلاف زبان انگلیسی و مانند زبان چینی بسیار وابسته به نوع ادا کردن آهنگ کلمات است. در واقع کلمات مشابه یا آهنگ یا تن متفاوت، معنای متفاوتی خواهند داشت و هر کلمه باید به درستی ادا شود تا به درستی نیز درک شود. این زبان دارای پنج نوع  تن است:

• بالا
• پایین
• متوسط
• افزایشی
• کاهشی

نکات جالب زبان مردم تایلند

در زبان تایلندی نوشتاری هیچ فاصله‌ای بین کلمات وجود ندارد و فاصله‌ی کلمات توسط حروف صدادار مشخص می‌شود. این نکته یادگیری زبان تایلندی را برای زبان آموزان بسیار دشوار کرده است.
با وجود چهار نشانگر آهنگ در این زبان، ممکن است با توجه به حروف صامت این آهنگ‌ها تغییر کنند.
حروف صدادار در زبان تایلندی می‌توانند در هر قسمتی از کلمه قرار بگیرند، گاهی مصوت قبل از صامت قرار می‌گیرد اما بعد از آن تلفظ می‌شود.
اگر کلمات تایلندی به انگلیسی برگردانده شوند می توانند تلفظ‌های متفاوتی داشته باشند.
شاید با دانستن این نکات تصور کنید که زبان مردم تایلند، زبان بسیار سختی است اما باید بدانید که یادگیری این زبان از بسیاری از زبان‌های غربی آسان‌تر است. دستور زبان تایلندی بسیار راحت بوده، هیچ نوع صرف فعلی در آن وجود ندارد زیرا گوینده با آوردن کلمات دیروز، امروز یا فردا زمان جمله را مشخص می‌کند؛ از طرفی کلمات تایلندی دارای جنسیت نبوده و قبل از آن‌ها نیازی به حضور آرتیکل نیست.

تایلندی ساده برای توریست‌ها

با این که افرادی که در مناطق توریستی تایلند فعالیت می کنند عموما مسلط به انگلیسی هستند؛ اما گاهی در برخورد با مردم محلی نیاز به دانستن زبان تایلندی دارید.
در ادامه تعدادی از کلمات ساده‌ی زبان مردم تایلند را گردآوری کرده‌ایم:
ساواسده Sawasdee: سلام
چای Chai: بله
مای چای Mai chai: خیر
کوب کن Khob khun: سپاسگزارم
مای پن رای Mai pen rai: خواهش می کنم
سابای ده مای Sabai dee mai: حال شما چطور است؟
سابای ده Sabai dee: خوبم
لائو جو Lao jow: متاسفم
چو آی Chuay: کمک
رونگ پایا بان Rong paya baan: بیمارستان
فای  Fai: آتش

برای اخذ ویزای کشور تایلند می‎‌توانید از طریق لینک زیر اطلاعات لازم را بدست آورید:

ویزای تایلند