زبان مردم ویتنام چیست؟

زبان مردم ویتنام، ویتنامی است که زبان ملی و رسمی این کشور است. زبان ویتنامی، ریشه‌ی آستروسیاتیک دارد و از شمال ویتنام نشات می گیرد. ویتنام، هشتمین کشور پر جمعیت آسیایی است که در جنوب شرقی این قاره و منطقه‌ی ایندوچاینا واقع شده است، با های‌پرشیا در این مطلب همراه باشید تا بیشتر درباره زبان مردم ویتنام یاد بگیریم.

زبان‌های دیگر در ویتنام

زبان مردم ویتنام تنها ویتنامی نیست، سایر زبان‌هایی که در این کشور استفاده می‌شوند را در ادامه برای شما آورده‌ایم:

•  مونگ Moung: این زبان به شدت شبیه زبان ویتنامی است و در مناطق کوهستانی شمال ویتنام از آن استفاده می‌شود. الفبای این زبان نیز کاملا مشابه الفبای زبان ویتنامی است.
• خمر Khmer: زبان خمر نیز ریشه‌ی آسترونزی داشته و تحت تاثیر زبان‌های سانسکریت و پالی نیز قرار دارد. این زبان همراه با معرفی بودیسم و هندوئیسم در ویتنام، مخاطبان بیشتری را به خود جذب کرده است.
• چینی Chinese: چینی توسط تعداد بسیار کمی از ساکنان ویتنام استفاده می‌شود.
• چام Cham: اقلیت دیگری از مردم ویتنام که چامی نام دارند به این زبان صحبت می‌کنند. ریشه‌ی زبان چام به زبان مالایی و پولینزی بر می‌گردد. این زبان در گذشته، زبان دوره‌ی پادشاهی Champa بود؛ هم اکنون بیش از 80 هزار نفر در ویتنام به این زبان صحبت می‌کنند.
• نونگ Nùng: نونگ، زبان مردم ویتنام در استان‌های لانگ سون و کائو بنگ است.

تاریخچه‌ی زبان مردم ویتنام

زبان ویتنامی، تحت تاثیر عوامل مختلف فرهنگی، تاریخی و زبانی از گذشته تا به امروز تکامل پیدا کرده است. در ادامه قصد داریم این مسیر را با هم بررسی کنیم:

1. زبان پروتو- ویتیک (حدود 4000 تا 3000 قبل از میلاد) ریشه‌ی زبان ویتنامی پروتو- ویتیک است که این زبان نیز به نوبه‌ی خود ریشه‌‌ی آسترونزیک دارد. این زبان، جد زبان ویتنامی مدرن است.
2. نفوذ زبان چینی (از 111 قبل میلاد تا 939 پس از میلاد) در سال 111 قبل از میلاد، سلسله‌ی چینی هان، ویتنام را تسخیر کرده و چینی زبان رسمی دولت، آموزش و ادبیات شد. به دلیل استفاده‌ی هزار ساله‌ی ویتنامی‌ها از زبان چینی، لغات این زبان به شدت در زبان مردم ویتنام نفوذ کرده و چینی تاثیر بسیار عمیقی در فرهنگ و زبان ویتنام گذاشت.
   کم کم زبان چینی – ویتنامی به وجود آمد که Tiếng Hán نامیده می‌شد. تین هان زبان چینی‌ است که طبق سیستم آوایی ویتنامی تلفظ می‌شود.
3. استقلال و سلسله‌های اولیه (قرن دهم میلادی) پس از رهایی از استعمار چین در سال 939، حاکمان ویتنامی به فکر یک هویت و زبان متمایز افتادند. در قرن سیزدهم بود که ویتنام، خط Chữ Nôm را که ریشه‌ی چینی داشت برای نوشتن زبان ویتنامی برگزید. این خط، از نظر آوایی و دستور زبان کاملا مناسب ویتنامی بوده و در ادبیات و اسناد رسمی استفاده می‌شد.
4. ورود مبلغان اروپایی (قرن هفدهم میلادی) مبلغان اروپایی، به خصوص شخصی به نام الکساندر دروز، نقش مهمی در توسعه‌ی خط زبان مردم ویتنام و نزدیکی آن به الفبای لاتین ایفا کردند.
5. زبان ویتنامی معاصر (قرن 20 تا به امروز) پس از به دست آوردن اسقلال از دولت فرانسه، دولت ویتنام به ترویج زبان ویتنامی ادامه داد که منجر به بالا رفتن نرخ سواد آموزی شد.
   زبان استاندارد شده‌ی ویتنامی در همه‌ی رسانه‌ها، آموزش و دولت استفاده می‌شود.

زبان‌های خارجی در ویتنام

فرانسوی، دومین زبان مردم ویتنام بوده که میراث دوران استعمار این کشور توسط فرانسه است.

روسی، چک، آلمانی و لهستانی نیز توسط بخش کوچکی از جمعیت ویتنام صحبت می‌شود. با ارتباط بیشتر ویتنامی‌ها با کشورهای غربی، انگلیسی نیز در این کشور محبوبیت پیدا کرده است.

کلمات ساده‌ زبان ویتنامی

بهتر است قبل از سفر به یک کشور جدید، تعدادی از لغت‌های ساده‌ی زبان ‌مردم آن را یاد بگیرید و در سفر خود از آن‌ها استفاده کنید؛ انجام این کار تاثیر مثبتی در مردم محلی خواهد گذاشت. در ادامه تعدادی از کلمات زبان ویتنامی را برای شما آورده‌ایم:

سین چو sin chow: سلام

تام بیت tarm byeet: خدانگهدار

گام اون بان gahm un ban: سپاسگزارم

کومه کو شی khome co xi: خواهش می کنم

بان کو کومه ban kwe khome: حال شما چطور است

وونگ vung: بله

کومه khome: خیر

سین لوی seen loy: ببخشید

بائو نیو baow nyew: چقدر شد

بان کو ته زام زا Ban co teh zam za: تخفیف بدهید

برای اخذ ویزای کشور ویتنام می‎‌توانید از طریق لینک زیر اطلاعات لازم را بدست آورید:

ویزای ویتنام