زبان مردم کامبوج چیست؟

زبان مردم کامبوج، خمر است و قومیت خمر بزرگترین گروه مردم این کشور را تشکیل می دهد. کامبوج، کشوری واقع در جنوب شرقی آسیا با جمعیت حدود 13 میلیون نفر است، در این مطلب سعی کردیم تا در مورد زبان مردم کامبوج برای شما اطلاعات مفیدی ارائه کنیم، با های‌پرشیا همراه باشید.

زبان رسمی مردم کامبوج

پس از زبان ویتنامی، زبان خمر با 16 میلیون گوینده دومین زبان پر گویش از خانواده‌ی آسترونزی است. زبان خمر، به ویژه در اسناد سلطنتی و مذهبی تحت تاثیر زبان‌های سانسکریت و پالی است. هر دوی این زبان‌ها از هند باستان نشات گرفته و از طریق هندوئیسم و بودیسم وارد کامبوج شده‌اند.

به دلیل نزدیکی جغرافیایی و ارتباطات طولانی مدت فرهنگی، با مردم بومی ویتنامی، چینی، تایلندی، لائویی و چم، گویش‌های منطقه‌ای خمر نیز تحت تأثیر این زبان‌ها قرار گرفته‌اند. زبان خمر مرکزی، توسط اکثریت قریب به اتفاق خمر زبانان صحبت می‌شود؛ زیرا این گویش از دشت مرکزی‌ ای است که در آن خمرها بیشترین تمرکز را دارند.

بر خلاف زبان‌های کشورهای همسایه مانند ویتنام، تایلند، لائوس، چین، خمر یک زبان غیر آهنگی است. این بدان معناست که کلمات بومی زبان مردم کامبوج روی هجای پایانی تاکید می‌کنند. سیستم زبانی خمر، دارای یک سیستم غنی از پسوندهاست و ترتیب کلمات عادی در جمله به شکل فاعل-فعل-مفعول است.

زبان مردم کامبوج، سه دوران دارد:

• خمرهای قدیمی (قرن 7 تا 12 پس از میلاد)
•  خمرهای میانه (قرن 12 تا 17 پس از میلاد)
• خمرهای مدرن (قرن 17 تا کنون)  امروزه خمرهای مدرن به طور گسترده در سراسر کشور مورد استفاده قرار می گیرند و برای اکثر ساکنان کشور قابل درک است.

زبان‌های دیگر در کامبوج

• چم: زبان رسمی پادشاهی شامپا از قرن دوم میلادی تا سال 1832 است. این زبان توسط 220 هزار نفر در کامبوج و 100 هزار نفر در ویتنام استفاده می‌شود. در تایلند و مالزی نیز تعدای چم زبان وجود دارد. زبان مردم کامبوج، چم غربی نامیده شده و از خانواده‌ی آسترونزیایی است.
  کلمات در این زبان ممکن است شامل یک، دو یا سه هجا باشند و مانند خمر، ترتیب کلمات عادی در جملات زبان چم فاعل-فعل- مفعول است. چم از زبان عربی، مالایی و خمری وام گرفته شده است.
• ویتنامی: به دلیل نزدیکی جغرافیایی، جای تعجب نیست که ویتنامی بخشی از سیستم زبان کامبوج باشد. واژگان ویتنامی به شدت تحت تأثیر زبان چینی بوده و حدود 30 تا 60 درصد ویتنامی از چینی وام گرفته شده است. در نتیجه اشغال فرانسه و نفوذ فرهنگی غرب، کلمات جدید زیادی به فرهنگ واژگان ویتنامی اضافه شده است.
  زبان ویتنامی در مناطقی در امتداد مرز دو کشور و جایی که مهاجران ویتنامی در کامبوج زندگی می کنند؛ صحبت می‌شود.
• چینی: قدیمی‌ترین سند حضور چینی‌ها در کامبوج به قرن سیزدهم باز می گردد. چینی کامبوجی، زبان مردم کامبوج بوده و بیشتر گویندگان آن در پنوم پن متمرکز شده‌اند.
  امروزه، نسل جوان چینی‌های کامبوج، چینی را یاد می‌گیرند تا هویت خود را فراموش نکنند. علاوه بر این، چینی با ظهور برجستگی اقتصادی چین، به زبان اصلی تجارت برای جوامع تجاری خارج از کشور چین تبدیل شده است. زبان کانتونی و ماندارین در مدارس چینی زبان کامبوج تدریس می شود.
• جارای: زبان جارای، از خانواده‌ی زبان‌های مالایی- پلینزی بوده و حدود 400 هزار نفر در کامبوج به آن صحبت می کنند. زبان مردم کامبوج در استان راتاناکری، جارای است.
• کوی: علاوه بر کامبوج، زبان کوی در بخش‌هایی از تایلند و لائوس نیز استفاده می‌شود؛ اما در کامبوج استفاده از این زبان در استان‌های استانگ ترنگ، پری ویر و کامپونگ تم رایج است. این زبان شباهت بسیار زیادی به زبان خمر دارد.

زبان‌های خارجی در کامبوج

• فرانسوی: این زبان اولین بار در اواخر قرن بیستم پس از اینکه کاشفان و بازرگانان فرانسوی از ویتنام به کامبوج راه یافتند، در کامبوج معرفی شد. در آن زمان، دانش زبان فرانسوی فقط به سیاستمداران محدود می‌شد، زیرا فرانسوی‌ها مانند ویتنام، نفوذ کمی بر کامبوج داشتند. از سال 1890 تا 1910، زبان فرانسوی در مدارس کامبوج آموزش داده می‌شد. پس از استقلال کامبوج در سال 1953، این زبان همچنان در دولت و آموزش پر رنگ است.
• انگلیسی: امروزه زبان انگلیسی در سراسر کشور استفاده می شود و تدریس آن به شکل گسترده از سال 1990 آغاز شده است. در صورت داشتن تسلط به انگلیسی، امکان یافتن شغل بهتر و کسب درآمد بیشتر در کامبوج وجود دارد.
  تعداد زیادی از دانشگاه های کشور به زبان انگلیسی تدریس کرده و تعداد قابل توجهی از نشریات به زبان انگلیسی هستند. این زبان، همچنین جایگزین زبان فرانسوی در تمبر و پول کامبوج شده است.

برای اخذ ویزای کشور کامبوج می‎‌توانید از طریق لینک زیر اطلاعات لازم را بدست آورید:

ویزای کامبوج